Le cas legging

Lorsque je suis tombée l'autre jour sur ce billet de Balibulle, ça m'a rappelé qu'il y a un bon moment que je voulais justement vous faire un petit article-témoignage-limite-reportage-du-National-Geographic sur les us et coutumes relatifs au porté de legging de l'autre côté de l'Atlantique. Elle y amorçait un débat tout à fait existentiel sur le statut légal du legging, ma foi fort difficile à départager, qui sonnerait presque comme un sujet de philo au bac : « Le legging : pantalon ou collant ? ».

C'est qu'il y a en effet deux écoles. Tout d'abord, celles qui portent le legging comme un collant, c'est-à-dire avec une robe ou jupe ayant une longueur minimum suffisante pour mériter son nom de robe ou de jupe (disons mi-cuisse, au-dessus de quoi on passe au statut respectivement de tunique ou de micro-jupe voire ceinture), évitant ainsi la désagréable sensation d'avoir le fessier à l'air. Le legging, dans ce cas, ne se différencie donc de son confrère le collant que par le fait qu'il est plus épais, donc plus chaud, et qu'il est coupé aux pieds (donc plus froid, merci la logique féminine, mais bon bref***). De l'autre côté de la force, celles qui le portent comme un pantalon, c'est-à-dire en ayant une totale confiance dans l'épaisseur suffisante de la chose pour ne pas laisser entrevoir le string/tanga/culotte/slop kangourou en-dessous, puisque l'idée est alors de le porter avec de la tunique ou de la microjupe (longueur habituelle : juste sous le pli de la fesse, donc sujet à se soulever au moindre courant d'air et offrir un angle de vue imprenable au pervers du métro qui monte les escaliers juste derrière vous).

Mais attention, scoop : j'ai découvert une troisième tendance. Ou alors une extension de la deuxième tendance (la dite « pantalon », vous suivez ?). Bref. Sur ce beau continent nommé l'Amérique (du Sud comme du Nord), les autochtones portent le legging comme un pantalon, mais un vrai, comme un jean quoi ! En gros, non seulement elles n'ont pas peur de le porter avec de la tunique super courte voire même du t-shirt à peine long, mais elles le portent même en toute simplicité avec un top à peine au-dessous du nombril ! Ne leur parlez même pas de l'option « collant » de la chose : pour elles, porter le legging avec un haut à mi-fesses, c'est déjà être une petite joueuse.

Le legging, pour mes copines argentines, américaines, etc, (mais aussi les anglaises d'ailleurs, qui bien que de notre côté de l'Océan, doivent se laisser influencer par l'Oncle Sam), ça se porte la fesse à l'air, et assumée. Un peu à la Olivia Newton John dans Grease :

En fait c'est carrément un tregging, avant-gardiste la miss !

Après un premier mois de résistance et un deuxième d'observation, je me suis légèrement laissée influencer et je raccourcis petit à petit la longueur de mes fringues-à-legging. Je vous rassure, étant partie de l'étape 1 (legging = collant), je m'approche à peine de la 2 et reste encore loin de la 3, mais par contre je suis bien contente de savoir enfin comment porter sans prise de tête toutes ces petites tuniques trop courtes que je n'osais pas mettre avant. (J'en profite pour vous montrer quelques unes de mes dernières acquisitions buenos airiennes.)

Minirobe Lala (Gurruchaga 2209)

Pull à paillettes Zara

Tunique Verde Manzana (+ pose de flamant rose et photo floue en options)

Là ok, on se rapproche dangereusement de l'option "fessier à l'air", mais à vrai dire je ne suis jamais sortie dans la rue comme ça, c'était surtout pour vous montrer mon joli t-shirt déniché dans une boutique branchouille de Montevideo (en Uruguay, pour les fortes en géo) : actitudRAMIREZ

 

 

*oui, il date d'il y a presque un mois, mais je suis légèrement déphasée, la faute au décalage horaire, à la chaleur du printemps austral et à l'excès de Fernet Branca**.

** LA boisson  la plus typique d'Argentine, au goût absolument immonde à mi-chemin entre un vieux pastis de derrière les fagots et un bain de bouche Hextril, mais que tout le monde boit quand même parce que... euh, pourquoi d'ailleurs ?

***Et pour les frileuses qui seraient tentées de compléter le legging avec une bonne paire de chaussettes bien chaudes (style la grosse paire hideuse en laine de lama Quechua ou cette bonne vieille paire de chaussettes Tom et Jerry, ridicules mais si confortables), en pensant planquer le tout discrètement sous des bottes, rappelez-vous qu'on est jamais à l'abri d'être invitée à l'improviste chez des amis qui vous demandent de laisser vos chaussures à l'entrée ! Et là l'effet petit robe sexy risque d'être légèrement cassé par la découverte du forfait chaussettes ! J'dis ça, j'dis rien (ça sent le vécu ??)...